Happy New Year!...Gott Nytt År!...Sretna Nova Godina!

Sleater-Kinney - #1 Must Have



Bearer of the flag from the beginning
Now who would have believed this riot grrrl's a cynic
But they took our ideas to their marketing stars
and now i'm spending all my days at girlpower.com
Trying to buy back a little piece of me
(Everywhere you go they say "Hello,
weren't you the one that sold your soul?"
Every time you leave the say "Oh no,
why did you ever let us go?")

And i think that I sometimes might have wished
for something more than to be a size six
But now my inspiration rests
in-between my beauty magazines and my
credit card bills

I've been crawling up so long on your
stairway to heaven
And now i no longer believe that i wanna get in
And will there always be concerts where
women are raped
watch me make up my mind instead
of my face

The number one must have is
that we are safe
(Everywhere you go teenage
is the rage
inside your pants
and on the front page
EVerywhere you go it's die or be born
if you can't decide then
it's your own war)

No more
and for the ladies out there i wish
we could write more than the next
marketing bid
Culture is what we make it
yes it is
now is the time
to invent

Homer says

I've been watching the Simpsons for years now and I can't remember ever seeing a bad episode. The things that have come out of Homer's mouth have brought me a lot of happy moments. Here are some words of wisdom to save for one of those days when you just feel tired of trying to improve yourself.

"Well, excuse me for having enormous flaws that I don't work on!"

Go Justin!

Kanda Kodža i Nebojša

Frågor om böcker och sånt

Jag fick det här av en klasskompis, som visst hittade det på en stor svensk dagstidnings hemsida. Känner er välkomna att svara på de själva. Jag läser gärna.


Den värsta läsupplevelse du haft?

Om värsta betyder sämsta måste jag säga Samtal med Gud av en författare vid namn Neale Donald Walsh. Jag orkade bara inte läsa ut den. Jag tror att man måste ha lite gudstro för att ta till sig den. Så kändes det för mig i alla fall.

Vilken bok har påverkat dig mest hittills?

Det finns flera, men Motstånd av Jennie Dielemans & Fredrik Quistberg är en.

Har du läst någon bok som du blivit riktigt skrämd av?

Nej, jag tror inte det. Kommer inte på nån nu.

Vad använder du som bokmärke?

Lite olika saker, men just nu använder jag mest ett litet stycke papper med nyårslöften på, som jag fick i Stockholm för några år sen och ett lila karamellpapper.

När brukar du läsa?

Oftast på kvällarna eller när jag sitter på någon form av transportmedel (inte cykel).

Vad var den första bok du läste?

Jag minns inte riktigt. Jag kan tänka mig att nån av Astrid Lindgrens böcker var en av de första ”tjocka” böckerna jag läste. Eller nån barnbok på serbokroatiska.

Vad är bättre, pocket eller inbundet?

Pocket är lättare att läsa, rent viktmässigt.

Vilken bok läser du nu?

Jag är mellan böcker. Jag ska börja läsa A room of one's own av Virginia Woolf nu i dagarna. Jag försökte läsa den på tyska förra månaden, men det gick så segt och så tänkte jag att den förtjänas att läsas på originalspråket.

Och vilken sida är du på?

Jag är på framsidan ;)

Brukar du lämna “kännetecken” i dina böcker? (klottrar i dom, spiller mat/dryck på dom & andra barbariska åtgärder?)

Kan hända att jag spiller, men inte klottrar. I så fall skriver jag ner det någon annanstans.

Påverkar titeln/omslaget dig om du överväger att läsa en bok?

Nej, det kan jag inte påstå.

Sidantalet, då?

Ja, det spelar roll, men det hänger också på hur gärna jag vill läsa boken i fråga.

Brukar du bläddra fram till sista sidorna för att få reda på slutet?

Nej.

Finns det någon bok du läst flera gånger?

Ja, Djurens gård av George Orwell.

Har du råkat ut för någon olycka som böcker varit orsaken till?

Nej, inte än, men jag har ibland ovanan att att gå och läsa samtidigt.

Brukar du sälja/ge bort dina böcker eller klänger du dig maniskt fast vid dem, även om det är någon bok du inte gillar?

Böcker jag inte gillar ger jag gärna bort, men de jag gillar behåller jag gärna.

Tar du med dig boken du läser på toa?

Kan hända.

Har du något boksystem? Skriver du upp vad du läser/ska läsa/ska köpa/köpt för böcker? Skriver du kanske till och med läsdagbok?

Jag skriver upp böcker jag läst, men inga omdömen. Jag har ingen köplista, men allt oftare skriver jag upp på en lapp böcker jag vill läsa. Det är inte alltid jag håller mig till listan, men den hjälper minnet.

Weeds

Little Boxes
by Malvina Reynolds

Little boxes on the hillside, Little boxes made of tickytacky
Little boxes on the hillside, little boxes all the same
There's a green one and a pink one and a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.

And the people in the houses all went to the university
Where they were put in boxes and they came out all the same,
And there's doctors and there's lawyers, and business executives
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.

And they all play on the golf course and drink their martinis dry,
And they all have pretty children and the children go to school
And the children go to summer camp and then to the university
Where they are put in boxes and they come out all the same.

And the boys go into business and marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.

En dikt

Här startar mitt multispråkiga projekt. Jag fick den här dikten skickad till mig av en nyfunnen vän från hemstaden med det vackra vattenfallet. Författaren är en utvandrare från det som då var ett, men idag är flera.


Danas kad imam vise od 25 godina (Idag när jag är äldre än 25)

Dodje vrijeme kad se korijeni bude, (Kommer det en tid när rötterna vaknar till liv)
i u tim trenucima zelis na bilo koji nacin da budes (och i de stunderna önskar du att du på vilket sätt som helst blir)
rodoljub, patriota, domoljub, grob i rob, rat i glad. (fosterlandsvän, patriot, hemkär, grav och slav, krig och hunger)
Veceras u vozu Pariz London sa nevazecim papirima, (I kväll på tåget mellan Paris och London med ogiltiga papper)
zelim da se zahvalim svojoj domovini za sve. (vill jag tacka mitt hemland för allt)
Za sve ono sto je ucinila za mene. (För allt det som det har gjort för mig)

Bosno moja hvala ti za deset godina rata. (Kära Bosnien, tack för tio år av krig)
Hvala ti za lazne dojmove i fakultet u Parizu. (Tack för falska uppfattningar och universitet i Paris)
Hvala ti za losu buducnost a i za unistenu mladost. (Tack för en usel framtid, men också för en förstörd ungdom)
Hvala ti za orginalnost i vise jezika. (Tack för originaliteten och flera språk)
Hvala ti za lose sne i (Tack för mardrömmarna och)
etiketu (etiketten)
u glasu. (i rösten)
Hvala ti za sve sto ti nikad dati necu. (Tack för allt som jag aldrig tänker ge dig)
Hvala ti za sve sto si mi uzela. (Tack för allt du har tagit från mig)
Zemljo moja danas bez kuce i papira necu uci (Kära land, utan hem och papper, kommer jag idag inte)
u London. (till London)
Hvala ti za mrcvarenje po granicama. (Tack för plågeriet vid gränserna)
Hvala ti za pretrese i tempiranu bombu u Pasosu. (Tack för undersökningarna och den tidsinställda bomben i passet)
Hvala ti za milione ispunjenih papira. (Tack för miljontals ifyllda papper)
Hvala ti za milost i isprane farmerke. (Tack för nåden och tvättade byxor)
Dobra moja zemljo hvala ti za grob. (Kära land, tack för graven)
Hvala ti za partizane i Tita (Tack för partisanerna och Tito)
a nisi to bila ti (men det var inte du)
nema veze. (det gör inget)
Volim te a volis li me ti. (Jag älskar dig, men älskar du mig)
Hvala ti za moju djecu koja nece pricati tvoj jezik. (Tack för mina barn som inte kommer tala ditt språk)
Hoces li voljet njih. (Kommer du att älska dem)

Draga zemljo sta cemo sad. (Kära land, vad ska vi göra nu)
Ne pisi mi pisma!.... samo ispuni papire za francusko (Skriv mig inga brev!....fyll bara i papprena för franskt)
drzavljanstvo (medborgarskap)
pa da se vise ne patim. (så att jag slipper lida mer)
Draga zemljo danas ti pisem na tvom jeziku (Kära land, idag skriver jag till dig på ditt språk)
i molim te (och jag ber dig)
SKINI MI SE. (LÅT MIG VARA)
Hvala za sve. (Tack för allt)

Jag funderar på att börja skriva inlägg på engelska, men som vanligt kan jag inte riktigt bestämma mig. Det vore bra för mitt språkbruk, tänker jag mig. Det är rätt knepigt också, för att vissa saker gör sig bra att skrivas på ett språk, men inte på ett annat. Jag får la testa.

Om det dyker upp engelska inlägg framöver så vet ni det.
Borde kanske skriva på de andra två språken jag kan (någorlunda), men jag vill helst behålla de få trogna läsare jag har ;)

Beth Gibbons & Rustin' Man - Sand River

Broder min,

jag vet att vi inte alltid har tyckt om varandra. När jag var mindre tänkte jag på flykt, från ett hem där jag kände att jag behandlades orättvist. Du styrde och ställde och jag kunde inte göra något åt det. Men med åren har jag insett att det egentligen var en helt vanlig barndom vi hade och ja, barn kan vara grymma. Med åren har vi också kommit varandra närmare, trots att vi är så olika att man skulle tro att vi är från olika galaxer. Jag vet att du inte läser den här bloggen (och jag ser gärna till att det förblir så ;), men jag vill ändå passa på att säga att du är väldigt viktig för mig och kanske kan jag en dag våga säga det rakt ut till dig.

Grattis på 30-årsdagen!